التمس وكيل الجمهورية بمحكمة بئر مراد رايس، أمس، عقوبة 10 سنوات حبسا نافذا وغرامة مالية بـ500 ألف دينار في حق الدركي السابق الذي فر إلى إسبانيا، المتهم محمد عبد الله. ويتابع محمد عبد الله في هذه القضية بعدة تهم، من بينها نشر وترويج معلومات كاذبة وكذا توزيع منشورات من شانها المساس بالمصلحة الوطنية. وخلال استجوابه من طرف هيئة المحكمة حضوريا، اعترف المتهم أنه كان يحصل على مراسلات عبر صفحته بوسائل التواصل الاجتماعي (فايسبوك) من عدة أشخاص، بعضهم يعرفهم وبعضهم الآخر لا يعرفهم، نافيا أن يكون قد تلقى أوامرا من أطراف من أجل عرض منشورات بصفحته الشخصية على الفايسبوك. وسيتم النطق…
Author: Mohamed Abdellah
Une peine de 10 ans de prison ferme a été requise hier contre Mohamed Abdallah, déserteur des rangs de la gendarmerie et expulsé d’Espagne il y a sept mois. Devant le tribunal, Mohamed Abdallah a nié les faits, avant que son avocat ne plaide la relaxe en évoquant une «confusion» entre le prévenu et un autre activiste, Mohamed Benhalima, réfugié en France. Après plusieurs reports, le procès de Mohamed Abdallah, ancien gendarme déserteur, converti en activiste sur les réseaux sociaux, après avoir été expulsé d’Espagne au mois d’août dernier, s’est ouvert hier, en sa présence, devant le tribunal de Bir…
الجزائر- انطلقت اليوم الأحد بمحكمة بئر مراد رايس (الجزائر العاصمة), جلسة محاكمة الدركي السابق الذي فر إلى إسبانيا, المتهم محمد عبد الله. ويتابع محمد عبد الله في هذه القضية بعدة تهم منها نشر وترويج معلومات كاذبة وكذا تهمة توزيع منشورات من شأنها المساس بالمصلحة الوطنية. للإشارة فإن محكمة بئر مراد رايس كانت قد أصدرت في مارس 2021 مذكرة توقيف ضد محمد عبد الله وهو دركي سابق في وحدات الطيران وقد سلمته السلطات الإسبانية للجزائر في أغسطس الفارط ليودع الحبس المؤقت بالسجن العسكري للبليدة. ومن المقرر أن يحاكم المتهم أيضا في قضية أخرى على مستوى محكمة بئر مراد رايس يوم 9…
افتتحت صبيحة اليوم محكمة الجنح ببئر مراد رايس بالعاصمة ملف قضية الدركي السابق محمد عبد الله بعد معارضته الحكم الغيابي الصادر ضده. والذي قضى بإدانته بعقوبة 10 سنوات حبسا نافذا عن جنح اهانة هيئة نظامية بغرض ترويج معلومات كاذبة والمساس بسلامة الوطن. وعرض وترويج منشورات من شانها المساس بالوحدة الوطنية والمساس بحرمة الحياة الخاصة للأشخاص. كما تم احضار الدركي محمد عبد الله إلى المحكمة صبيحة اليوم الأحد، برفقة عناصر الدرك الوطني من أجل محاكمته. وبعد مثوله امام هيئة المحكمة وإستجوابه من قبل قاضي الجلسة بخصوص التهم الموجهة اليه، أنكرها جملة و تفصيلا. القاضي:أنت قمت بمعارضة الحكم الغيابي الصادر ضدك بتاريخ 24 أوت ،و هل كانت عندك…
في 18 يناير 2022، خاطبت الكرامة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب فيما يتعلق بالمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة التي يتعرّض لها السيد محمد عبد الله، الرقيب السابق في الدرك الوطني الجزائري، الذي رحّلته إسبانيا قسراً إلى الجزائر في 21 أغسطس 2021. ويوجد محمد عبد الله حاليا رهن الحبس في سجن البليدة العسكري (50 كلم جنوب الجزائر العاصمة).1. محمد عبد الله: المبلغ عن الفسادكشف الرقيب السابق في الدرك الوطني المكلف بالمراقبة الجوية، السيد محمد عبد الله، عن الفساد الممنهج داخل المؤسسة العسكرية الجزائرية بعد المعلومات التي حصل عليها خلال تصويره طيلة سنوات لأنشطة مشبوهة على الحدود الشرقية للبلاد متمثلة في عمليات…
On 18 January 2022, Alkarama wrote to the UN Special Rapporteur on Torture concerning the cruel, inhuman and degrading treatment of Mr. Mohammed ABDELLAH, former sergeant of the Darak el Watani (national gendarmerie), who was forcibly returned by Spain to Algeria on 21 August 2021 and is currently detained in the military prison of Blida (50 km, south of Algiers). 1. Mohamed Abdellah, a whistleblower fighting corruption A former sergeant in the national gendarmerie assigned to aerial surveillance, Mr. Abdellah, who was in charge of filming suspicious activities on the country’s eastern border for many years, uncovered systemic corruption within the Algerian…
Le 18 janvier 2022, Alkarama s’est adressé au Rapporteur spécial de l’ONU sur la torture concernant les traitements cruels inhumains et dégradants dont a été victime M. Mohammed ABDELLAH, ancien sergent du Darak el Watani (gendarmerie nationale), renvoyé de force par l’Espagne vers l’Algérie le 21 août 2021, et actuellement en détention dans la prison militaire de Blida (50 km, sud Alger). 1. Mohamed Abdellah, un lanceur d’alerte engagé contre la corruption Ancien sergent de la gendarmerie nationale affecté à la surveillance aérienne, M. Abdellah qui était chargé de filmer les activités suspectes au niveau de la frontière Est du pays pendant…
خمسون يوماً من السجن الإنفرادي 7 جانفي 2021 عندما اكتسحتني حزمة الضوء معلنةً للدنيا انطلاق نهار اليوم، قدّرتُ أن خمسين ليلة قد مضت عليّ في الصمت المطبق للحبس الإنفرادي هنا بسجن البليدة العسكري.. تلتحف تفكيري وجسدي زنزانة ضيقة محوتُ فيها أياماً وليالي بساعاتها ودقائقها و هنيهاتها الطويلة التي لا تنقضي. وقفتُ في زنزانتي أُقلّبُ الأفكار أنا السجين ها هنا أم ذلك الحارسُ بالجوارْ؟ بيني وبين حارسي جدارْ وفتحةً في ذلك الجدارْ يرى الظلام من ورائها وارقب النهارْ لحارسي.. ولي أنا.. صغارْ وزوجة..ودارْ لكنه مثلي هنا: جاء به وجاء بي قرارْ وبيننا الجدارْ يوشك أن ينهارْ حدثني الجدارْ فقال لي: إنْ…
Alger: mercredi, le tribunal de Bir Mourad Rais a reporté le procès de l’ancien gendarme, mohamed abdellah, qui s’est enfui en Espagne. Le procès de mohamed abdellah a été reporté au 02 février à la demande de l’équipe de défense de l’accusé, selon l’agence de presse algérienne. Il est à noter qu’en mars dernier, le tribunal de Bir Mourad Rais a émis un mandat d’arrêt contre le même gendarme. En août dernier, les autorités espagnoles ont remis le gendarme dissident à l’Algérie, après avoir émis un décret d’extradition. La police espagnole a arrêté l’ancien premier sergent dans les rangs de…
05 enero 2022 – 15:44 Argel, 5 ene (EFE).- La justicia argelina anunció este miércoles el aplazamiento hasta el próximo 2 de febrero del juicio contra el exgendarme Mohamad Abdellah, acusado de “pertenencia a organización terrorista” y que desertó del Ejército para huir a España donde solicitó sin éxito asilo político, reportó la agencia oficial de noticias APS. El tribunal de Bir Mourad Raïs, en la capital, emitió en marzo pasado una orden de arresto contra Abdellah, extraditado por las autoridades españolas cinco meses después para comparecer por un decena de cargos, entre ellos “pertenencia a organización terrorista que comete…