طلبت جمعية محمد عبدالله من خبراء الامم المتحدة ضد التعذيب رفع قضية المعارضين الجزائريين إلى السلطات الإسبانية خلال جلسة الاستجواب التي ستعقد يوم 20 يوليو جويلية 2023، و الهدف من ذلك الحصول على إجابات من السلطات الجزائرية بشأن متابعة الشكاوى المقدمة من طرف عائلات الضحايا والتأكد من عدم تكرار نفس الانتهاكات.
نشكركم على السماح لنا بتمثيل اثنين من الناشطين في مجال الديمقراطية السلمية ومكافحة الفساد ، محمد عبد الله ومحمد بن حليمة ، الذين سلمتهما السلطات الإسبانية في عامي 2021 و2022 على التوالي إلى نظرائهما الجزائريين ، في انتهاك صارخ للمادة 3 من قانون مكافحة الفساد.وهي اتفاقية مناهضة للتعذيب حيث تحظر إعادة الأشخاص إلى بلدان قد يتعرضون فيها لخطر التعذيب.
قبل ستة أيام ،و خلال مثوله أمام المحكمة ، قال بن حليمة إنه منذ تسليمه إلى السلطات الجزائرية ، يتعرض للتعذيب باستمرار ، بما في ذلك الاغتصاب والصعق بالصدمات الكهربائية والحبس الانفرادي. وقال أيضا إن مقاطع الفيديو بثها التلفزيون الرسمي التي تظهر معارضين سلميين يعترفون بالانتماء إلى “منظمة إرهابية” ،تم الحصول عليها تحت التهديد بالاغتصاب.
كانت السلطات الإسبانية على علم بأن الناشطين كانا من طالبي اللجوء و بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وكانا معرضين لخطر التعذيب في الجزائر و السيد بن حليمة قد حُكم عليه بالإعدام ومع ذلك فقد اختاروا تجاهل هذه المخاطر الحقيقية والمتوقعة مسبقاً.
بدلاً من احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية ، استخدمت السلطات الإسبانية استراتيجيات متعددة لضمان عدم تمكن محاميها الإسبان من الوصول في الوقت المناسب إلى سبل الانتصاف القضائي والتدابير المؤقتة المنصوص عليها في اتفاقية مناهضة التعذيب.
و لتبرير ما لا يمكن تبريره ، اعتمدت الحكومة الإسبانية على تأكيدات دبلوماسية عبثية واتهامات لا أساس لها من الصحة وجهتها السلطات الجزائرية ضد المعارضين.
في الواقع ، ولأسباب دبلوماسية واقتصادية ، شرعت السلطات الإسبانية في عمليات التسليم خارج نطاق القضاء.
بالإضافة إلى العواقب الوخيمة على الضحايا وعائلاتهم ، فإن هؤلاء مما نتج عنه تعرض الناشطين الجزائريين المسالمين المقيمين بالخارج لخطر الترحيل، والذين لم يعودوا يشعرون بالحماية بموجب القانون الدولي.
تحتكم عائلات الضحايا اليوم على محاسبة السلطات الإسبانية على هذه الانتهاكات المروعة للقانون الدولي. نحن لا نزال تحت تصرفك لأي أسئلة ونشكرك على اهتمامك “.
تواصل جمعية محمد عبد الله الدفاع عن قضية سجناء الرأي الجزائريين أمام خبراء الأمم المتحدة وترصد الشكاوى المقدمة ضد إسبانيا نيابة عن محمد عبد الله ومحمد بن حليمة.
للمزيد من المعلومات
لمشاهدة ال استجواب
https://media.un.org/fr/asset/k17/k17kcge2ga
