L’estat espanyol va denegar la petició d’asil de Mohamed Abdellah, que ara és en una presó militar
L’entorn de Mohamed Abdellah, activista algerià deportat del Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) de Barcelona, ha denunciat que pateix tortures físiques i psicològiques en una presó militar d’Algèria. L’ex-militar i dissident algerià va decidir de traslladar-se a l’estat espanyol per denunciar la corrupció del seu país, però va ser deportat el 21 d’agost proppassat, després d’haver-li denegat la renovació de la petició d’asil.
Carreguen contra el Ministeri d’Interior espanyol per una deportació que consideren legalment dubtosa, i que ha abocat l’activista a la situació en què es troba actualment. També ha dit que les autoritats algerianes tenen el deure de respectar la convenció contra la tortura. Així, han fet una crida a totes les organitzacions de drets humans perquè segueixin de prop el cas d’Abdellah i garanteixin que els seus drets no siguin violats amb impunitat.
https://www.vilaweb.cat/noticies/denuncien-tortures-activista-algeria-deportat-cie-barcelona/
They denounce torture of an Algerian activist deported from the CIE in Barcelona
The Spanish state denied the asylum application of Mohamed Abdellah, who is now in a military prison
The environment of Mohamed Abdellah, an Algerian activist deported from the Internment Center for Foreigners (CIE) in Barcelona, has reported that he is suffering physical and psychological torture in an Algerian military prison . The former Algerian military and dissident decided to move to Spain to denounce the corruption of his country, but was deported on August 21, after being denied the renewal of the petition of asylum.
They are charging against the Spanish Ministry of the Interior for a deportation that they consider legally dubious, and which has led the activist to the situation he is currently in. He also said that the Algerian authorities have a duty to respect the convention against torture. Thus, they have called on all human rights organizations to follow Abdellah’s case closely and ensure that their rights are not violated with impunity.
English translation by Google Translate
